http://suiseiseki.animespirits.net/letras/ AnimeSpirit a sua Comunidade de Animes Thu, 24 Jul 2008 19:52:33 -0500 pt-br Copyright 2001-2008 AnimeSpirit AnimeSpirit Comunidade webmaster@animespirits.net 1 http://static.animespirits.net/img/common/logomarcas/0.gif http://suiseiseki.animespirits.net/letras/ http://letras.animespirits.net/visualizar/11666/ rozen-maiden Sat, 07 Oct 2006 14:50:25 -0500 ~suiseiseki http://letras.animespirits.net/visualizar/11666/ Letra em Romaji:
yume wa kaze
hikari michibiku
soratokumowokoeteyuku
anata no koe hibike

shiawaseto
iyana omoide
yasashii imaga toozakaru
shizukanayoru tsuzuke

konobashoninokosu ashiatosae
kiekaketeyugamu kizuatonoyou

yumenonaka umaretakokoro
GARASU madoga kimimiteru
shunno uchinikomete
sugaru kimochi sutete
subeteomoi sunage

Letra na escrita Japonesa:
&--22818;は風
光導く
光と雲を超えてゆく
あなたの声 響け

幸せと
嫌な思い出
優しい今が遠ざかる
静かな夜 続け

この場所に残す
足跡さえ
消えかけて歪む
傷跡の様

夢の中
生まれた心
ガラス窓が
君見てる

瞬の内に込めて
すがる気持ち捨てて
全て思い繋げ

Tradução para o Inglês:
The dream is the wind
The light guides
I overcome the light and clouds
Your voice echoes

Happiness
And bad memories
The tender present keeps far away
The quiet night continues

Even the footprints
Remaining at this place
Begin to disappear and distort
The appearance of scars

Inside of dreams
The heart that was born
I see you
Through the glass window

Keeping within the moment
Casting off the feelings that I cling onto
All thoughts connect together
]]> http://letras.animespirits.net/visualizar/11664/ rozen-maiden Sat, 07 Oct 2006 14:45:08 -0500 ~suiseiseki http://letras.animespirits.net/visualizar/11664/ Letra em Romaji:
Fureta yubisaki
Kokoro tomoshite
Nagare dasu senritsu
Ai wo nozomu

Kizu tsuketa eda no saki
Kuchite yuku sadame na no?

Tozasareta toki no hazama ni mayoikonda
Chiisana hikari no shizuku

Yume no owari tada kimi dake wo negau

Hitomi ni utsuru
Gin no tsukikage
Yasuraka na senritsu
Douka eikyuu ni

Kizamiyuku hari no oto
Aragaenu sadame na no?

Chigirareta kono gensou wo tsutsumikonda
Utsuro na hikari no rasen

Motomeru no wa tada shiawase na kotae

Hari iro no hazama ni michite yuku yo
Odayaka na hikari no shizuku

Yume no owari tada sore dake wo negau

Letra na escrita Japonesa:
&--12405;れた指先
心 燈して
流れ出す旋律
愛を 望む

傷つけた枝の矢
朽ちてゆく宿命なの？

鎖された時の狭間に 迷い込んで
小さな光の雫

夢の終わり ただ君だけを願う

Tradução para o Inglês:
Your fingertips that touched me
Lighting my heart
The melody that begins to flow
Hopes for love

The tip of a wounded branch
Is it fated to rot away?

In the rift of the closed time
Little droplets of light are lost

The end of dreams only wishes for you alone

The silver moonlight
Reflects in my eyes
A tranquil melody-
Please, be eternal

The sound of an engraving needle
Is it fated to not resist?

A hollow spiral of light
Surrounded this torn illusion

What I yearn for is simply a happy conclusion

Brimming in the glass-colored rift
Are calm droplets of light

The end of dreams only wishes for that alone
]]> http://letras.animespirits.net/visualizar/11661/ rozen-maiden Sat, 07 Oct 2006 14:39:48 -0500 ~suiseiseki http://letras.animespirits.net/visualizar/11661/ Letra em Romaji:
Mada iwanaide jumonmeita sono kotoba
Ai nante hane no youni karui
Sasayaite PAPA yori yasashii TENO-RU de
Ubau kakugo ga aru no naraba

Hyakuman no bara no BEDDO ni umoremiru yume yori mo
Kaguwashiku watashi wa ikiteru no
Dou sureba minikui mono ga habikotta kono sekai
Kegarezu ni habataite yukeru no ka
Hitori mayu no naka manabitsuzukete mo
Suishou no hoshizora wa toosugiru no

Mada furenaide sono furueru yubisaki wa
Hananusubito no amai tamerai
Furete mo ii kono fukai mune no oku ni made
Todoku jishin ga aru no naraba

Hakuba no oujisama nante shinjiteru wake janai

Bibiwareta GARASU KE-SU ni kazarareta junketsu wa
Horobiyuku tenshitachi no shinzou
Mata asu mo mezameru tabi ni hyakunen no toki wo shiru
Nemurenai tamashii no ibarahime
Kuikomu kanmuri hitoshizuku no chi ni
Aa ima ga shinjitsu to omoishiru no

Mada ikanaide tsukiakari no keitai de
Ayamachi ni kizuite shimaisou
Yasuraka na nukumori ni dakare kowaretai
Watashi wa tsumi no onna no deshou ka

Sotto koborete kuru namida no imi sae wakaranai

Mou iwanaide jumonmeita sono kotoba
Ai nante kusari no youni omoi
Sasayaite PAPA yori yasashii TENO-RU de
Donna kakugo mo dekiru naraba

Saa chikatte yo sono furueru kuchibiru de
Mitsu wo tsumu karyuudo no TOKIMEKI
Saratte ii kono fukai mune no okusoko wo
Inuku yuuki ga aru no naraba

Anata tsukamaetara keshite nigasanai youni shite

Letra na escrita Japonesa:
&--12414;だ言わないで
呪文めいたその言葉
“愛â€�なんて羽のように軽い
囁いて
パパより優しいテノールで
奪う覚悟があるのならば

百万の薔薇の寝台に
埋もれ見る夢よりも
馨しくわたしは
生きてるの

どうすれば醜いものが
蔓延ったこの世界
汚れずに羽搏いて行けるのか

ひとり繭の中
学びつづけても
水晶の星空は
遠すぎるの

まだ触れないで
その慄える指先は
花盗人の甘い躊躇い
触ってもいい
この深い胸の奥にまで
届く自信があるのならば

白馬の王子様なんか
信じてるわけじゃない

Tradução para o Inglês:
The Domain of Holy Girls
Vocals: ALI PROJECT

Please don't say those cursed words yet
Love is light like feathers
Whisper with a tenor that is kinder than papa
If you're ready to rob

More fragrantly than the dream that I have and is buried in millions of beds of roses
I am alive
What to do? In this world that ugly things overran
Can I go and fly unblemished?
Alone in the cocoon, even if I continued to learn
The crystal starry sky is too far away

Please don't let your trembling fingertips touch me yet
A flower stealer's sweet hesitation
You may touch me, if you're confident
That you will reach to the depths of my profound chest

Isn't there a reason to believe in my prince on a white horse?

The purity decorated by the cracked glass case
Is the heart of the fallen angels
Every time when I awake again on tomorrows, I know the time of centuries
A briar princess with a sleepless soul
A crown that eats into me; in one droplet of blood
Ah, now I know the truth

Please don't go yet; with figure of the moonlight
You seem to have noticed your mistake
I want to embraced by and destroy the tranquil warmth
Am I a sinful girl?

I don't even understand the meaning behind my tears spilling softly

Please don't say those cursed words yet
Love is heavy like chains
Whisper with a tenor that is kinder than papa
If you can be ready for anything

Come now, vow! With your trembling lips
The nectar picker's palpitations
You may steal me away, if you have the courage
To shoot through to the bottom of my deep chest
]]> http://letras.animespirits.net/visualizar/11660/ rozen-maiden Sat, 07 Oct 2006 14:37:13 -0500 ~suiseiseki http://letras.animespirits.net/visualizar/11660/ Letra em Romaji:
Tomatteyuku kokoro ga
Natsukashii omoide wo ubatte
Furueru yubisaki kara
Tsutawaru sora ni iro wa nai kedo

Tooku de kikoeru yawarakai koe ga
Tozashita hitomi no oku e todoku you ni negao yo

Maiagaru giniro no hane kimi no karada ni furisosogu
Haruka mugen no tuski e eien ni hibiku senritsu

Hirogatteyuku namimoyou
Yasashiku tsutsumikonde kieteku
Nobashita migiude ni
Atatakai kaze ga fureteyuku kara

Tooku de kikoeru yawarakai koe ni
Kasunda ryuote wo nigasanaiyou ni sakenda

Konomama tsuredashite
Saa
AH

Yomigaeru shinku no bara ga kimi no sekai ni sakihokoru
Aoku nagareru hoshi ni kioku to kasanaru RIZUMU

Maiagaru giniro no hane kimi no karada ni furisosogu
Haruka mugen no tsuki e eien ni hibiku senritsu

Letra na escrita Japonesa:
&--27490;まってゆく心が
なつかしい思い出を奪って
震える指先から
伝わる空に色はないけど

遠くで聞こえる　柔らかい声が
閉ざした瞳の奥へ届くように願うよ

舞い上がる銀色の羽根　君の躯（からだ）に降りそそぐ
遥か夢幻の月へ　永遠に響く旋律

広がってゆく波模様
優しく包み込んで消えてく
伸ばした右腕に
暖かい風が触れてゆくから

遠くで聞こえる　柔らかい声に
霞んだ両手を逃さないように叫んだ

このまま連れ出して

甦る深紅のバラが　君の世界に咲き誇る
蒼く流れる星に　記憶と重なるリズム

舞い上がる銀色の羽根　君の躯（からだ）に降りそそぐ
遥か夢幻の月へ　永遠に響く旋律
]]> http://letras.animespirits.net/visualizar/11659/ rozen-maiden Sat, 07 Oct 2006 14:33:59 -0500 ~suiseiseki http://letras.animespirits.net/visualizar/11659/ Letra em Romaji:
bara no kubiwa tsunagete gin no kusari kuwaete
koyoi mo hitori hateru anata ga nikurashii
hizamazuite onameyo nigai ai no shizuku wo
tenshi ni hodokosu aoi DORESA-JYU

jibun to iu hitsugi no naka kokoro wa mata ugoiteru
chigireta hane wa gekkou ni ikikaeri urumu wa
yami yori mo kowai no wa kodoku
futari no akashi jyuujika no moto de musabori mashou

bara no tejou hazushite shiroi tekubi kasanete
fureau koto no kiseki anata ga itooshii
hizamazuite sasageyo itai ai no kotoba wa
GA-ZE ni nijinda akai ARABESUKU

tsumidemo ii suki to itte kindan no kuchibiru wo

sekai wa sobietatsu oshiro GE-TO wo akeru no wa kami
sonna fuuni michibiki tsuzukete soshite watashi no me wo
fusaidara dareyori yasashiku
namae wo yonde sonotoki shiru desho eien no imi wo

bara no yubiwa majiete kawa no RIBON musunde
kagami no ma no butoukai subete ga kuruoshii
mayoikonde satoreyo meguru ai no rekishi wo
namida de kazarou kuroi MARIA-JYU

uso de wa iya suki to itte jyunketsu no kuchibiru de

bara no kubiwa tsunagete gin no kusari kuwaete
koyoi mo hitori hateru anata ga nikurashii
hizamazuite onameyo nigai ai no shizuku wo
tenshi ni hodokosu aoi DORESA-JYU

bara no tejou hazushite shiroi tekubi kasanete
fureau koto no kiseki anata ga itooshii
hizamazuite sasageyo itai ai no kotoba wa
GA-ZE ni nijinda akai ARABESUKU

kokoro kara suki to iu wa kegare naki kuchizuke wo

Tradução para o Inglês:
Put on the collar of roses, and bite upon the silver chain
Another one will die tonight--you are despicable
Kneel down and lick the bitter drops of love
A blue dressage* performed for the Angels

Within the casket called Myself, my soul yet moves
Torn wings revive in the moonlight and grow wet
More than darkness solitude is to be feared
Under the Cross, let us indulge in the proof of our union

Taking off the rose handcuffs, and holding each others’ white wrists
It is the miracle of our embrace--you are beloved
Kneel down and offer the painful words of love
A red arabesque* soaking the bandages*

Even if it’s a sin, say that you love me with your forbidden lips

The World is a looming castle, its gates opened by God
In that way I will lead you, and if you fill up my eyes
More gently than anyone call out my name
When that happens you will know the meaning of eternity

Cross the rose rings and tie the leather ribbon
It’s a ball held in the Room of Mirrors--everything is maddening
Go astray and be enlightened in the history of turning love
A black marriage decorated with tears

I hate lies--tell me you love me with chaste lips

Put on the collar of roses, and bite upon the silver chain
Another one will die tonight--you are despicable
Kneel down and lick the bitter drops of love
A blue dressage performed for the Angels

Taking off the rose handcuffs, and holding each others’ white wrists
It is the miracle of our embrace--you are beloved
Kneel down and offer the painful words of love
A red arabesque soaking the bandages

Say that you truly love me with a pure kiss&--33;
]]>